Царь горы 6 сезон 4 серия в озвучке от 2x2

В четвёртой серии шестого сезона анимационного сериала «Царь горы» (King of the Hill) привычный уклад Арлена вновь даёт трещину: Хэнк оказывается перед выбором между устоявшимися принципами и требовательной реальностью меняющегося Техаса. Пока Пегги со своей неуемной уверенностью в себе вмешивается не в своё дело, Бобби вечно балансирует между детской непосредственностью и странными взрослыми правилами, а соседи по переулку — Дэйл, Билл и Бумхауэр — комментируют происходящее в своём неподражаемом стиле.

Особое удовольствие доставляет профессиональная русская озвучка от студии 2x2: тщательно подобранные голоса подчёркивают характер каждого героя, удачно передают сухой техасский юмор и тонкую интонацию оригинальных диалогов. Благодаря озвучке 2x2 знакомый анимационный ситком обретает почти камерное, по-настоящему «своё» звучание, превращая очередную серию в живую, ироничную историю о маленьком городке и больших человеческих слабостях.