Царь горы 6 сезон 2 серия в озвучке от 2x2

Во второй серии шестого сезона «Царя горы» (King of the Hill) привычный мир Арлена снова трещит по швам: Хэнк, с его вечной тягой к порядку и принципам, оказывается втянут в водоворот бытовых неурядиц и мелких, но болезненных компромиссов. Бобби, со своей наивной непосредственностью, как всегда пытается понять взрослых, но лишь подливает масла в огонь, а Пегги — уверенная в собственной непогрешимости — только осложняет ситуацию своими «правильными» решениями.

Особую атмосферу серии создаёт профессиональная русская озвучка от студии 2x2: голоса точно подхватывают интонации оригинала, сохраняя сухой техасский юмор и тонкую иронию автора. Благодаря этому знакомые герои звучат по‑русски естественно и живо, а фирменные паузы, вздохи и полушёпоты не теряются в переводе, а превращаются в полноценную часть рассказа.