Царь горы 6 сезон 1 серия в озвучке от 2x2

В первой серии шестого сезона анимационного сериала «Царь горы» (King of the Hill) Арлен встречает нас привычным техасским зноем и еще более горячими семейными страстями. Хэнк, упрямый хранитель традиций, пытается удержать дом и устои в порядке, пока вокруг всё медленно, но неумолимо меняется. Пегги со своим непоколебимым самомнением и Бобби с его странными увлечениями вновь подталкивают Хэнка к взрывной смеси раздражения и скрытой нежности.

Особое удовольствие доставляет профессиональная русская озвучка студии 2x2. Голоса звучат узнаваемо и точно подчеркивают характеры: суховатый прагматизм Хэнка, слегка назидательный тон Пегги, растерянную интонацию Бобби. Перевод бережно передаёт юмор, интонацию и культуру оригинала, не теряя той самой «арленской» атмосферы, за которую зрители полюбили «Царя горы».