King of the Hill · 1997 · США
Четвёртый сезон «Царя горы» (King of the Hill) продолжает неторопливо и с юмором рассматривать жизнь простых жителей городка Арлен, штат Техас, будто под увеличительным стеклом. В центре по‑прежнему семейство Хиллов — упрямый, честный до боли Хэнк, мечущийся между старомодными ценностями и меняющимся миром; Пегги, уверенная в себе до самозабвения, и Бобби, который с каждой серией всё дальше уходит от отцовского идеала «настоящего мужчины».
Сезон вплетает в привычный быт новые испытания: от мелких семейных ссор до вопросов чести, дружбы и взросления. Хэнку приходится мириться с тем, что сын выбирает неожиданные увлечения, соседи ведут себя всё страннее, а любимый газон уже не спасает от тревоги за будущее. Юмор здесь никогда не скатывается в фарс — за каждой шуткой проступает узнаваемая реальность: неловкие разговоры за кухонным столом, несбывшиеся мечты, тихая зависть к чужому успеху и упорное желание сохранить своё маленькое убежище.
Четвёртый сезон «Царя горы» — это тонкое продолжение человеческой истории о том, как трудно оставаться собой, когда мир вокруг упорно меняется.
