Царь горы 2 сезон 20 серия в переводе [EN] English (Original)

Двадцатая серия второго сезона анимационного сериала «Царь горы» (оригинальное название – *King of the Hill*) раскрывается как точная, почти документальная зарисовка жизни Арлена, где за смешным всегда прячется что‑то болезненно знакомое. Хэнк, Пегги, Бобби и их эксцентричные соседи вновь сталкиваются с мелкими бытовыми бурями, в которых решаются большие внутренние конфликты — о чести, семье и упрямом техасском достоинстве.

Особую ценность этой серии придаёт именно оригинальная английская озвучка: живые голоса актёров передают тончайшие нюансы характера, интонации и паузы, на которых держится весь юмор и драма. Без оригинальной английской озвучки невозможно в полной мере услышать фирменное «притормаживающее» остроумие и подлинный ритм реплик, благодаря которым *King of the Hill* остаётся подлинным голосом американской глубинки.