Царь горы 14 сезон 6 серия в озвучке от ColdFilm

В шестой серии четырнадцатого сезона анимационного сериала «Царь горы» (King of the Hill) тихий Арлен снова становится ареной для семейных драм и едкой сатиры на американский быт. Хэнк, верный своим принципам и пропану, оказывается перед моральным выбором, где каждое слово и жест оборачиваются комической неловкостью, а Бобби, как всегда, ломает ожидания взрослых своей наивной, но пугающе честной логикой. Пегги стремится удержать шаткий порядок, добавляя в эту провинциальную идиллию оттенок абсурдной уверенности в себе.

Особое удовольствие доставляет русская озвучка от студии ColdFilm: голоса передают суховатый техасский юмор, интонационные нюансы и характеры героев так, что оригинальная интонация King of the Hill не теряется, а словно получает дополнительный, знакомый и близкий русскоязычному зрителю слой иронии и теплой домашней комедии.