Царь горы 14 сезон 2 серия в озвучке от LE-Production

Во второй серии четырнадцатого сезона «Царя горы» (оригинальное название – *King of the Hill*) обыденная жизнь Арлена снова трещит по швам: Хэнк, цепляющийся за старые принципы, сталкивается с новой реальностью, которая не желает вписываться в его прямолинейный мир. Пегги, как всегда уверенная в собственной непогрешимости, подливает масла в огонь, а Бобби со свойственной ему наивной смелостью пробует найти свою правду среди взрослых конфликтов.

Особое очарование серии раскрывается в русской озвучке от студии **LE-Production**: интонации тщательно подогнаны к американскому юмору, но при этом сохраняют национальный колорит. Голоса передают и сухую иронию Хэнка, и самодовольный пафос Пегги, и мягкую растерянность Бобби так, что шутки звучат живо, без потери смысла и настроения. Благодаря работе LE-Production оживший Арлен кажется почти родным провинциальным городком где-то рядом, а не вымышленным уголком Техаса.