Царь горы 13 сезон 1 серия в озвучке от Набиев Сергей

Тринадцатый сезон «Царь горы» (King of the Hill) открывается серией, в которой знакомый пригород Арлена будто меняет краску на выцветших заборах, но упрямо хранит свой дух. Хэнк Хилл по‑прежнему стоит на страже пропановой чести, Бобби взрослеет скачками, от которых отцу становится не по себе, а Пегги, как всегда, уверена, что знает лучше всех, как устроен мир. Соседи шумят, спорят, философствуют о пустяках — и в каждом диалоге слышится узнаваемая интонация русской озвучки от студии Набиев Сергей.

Именно эта озвучка превращает суховатый техасский юмор в родное, почти дворовое подшучивание. Тембры голосов, тщательно подобранные паузы и легкая ирония дикторов добавляют героям живости и тепла, так что Арлен уже не кажется далеким американским городком, а превращается в место, где зритель невольно чувствует себя своим.