Царь горы 12 сезон 22 серия в переводе [EN] English (Original)

Двадцать вторая серия двенадцатого сезона анимационного сериала «Царь горы» (оригинальное название – *King of the Hill*) раскрывает привычный мир Алановских холмов с особой, подкупающей искренностью. Здесь каждое ворчание Хэнка, каждая резкость Пегги и саркастическое замечание Дейла звучит особенно живо — ведь зрителю доступна подлинная, **оригинальная английская озвучка**.

Именно в оригинале интонации актёров передают едва уловимые оттенки юмора и грусти, ту самую «американскую провинциальность», которая на русском часто теряется. В этой серии обыденные заботы героев снова превращаются в тонкую сатиру: под маской простого семейного конфликта — разговор о достоинстве, дружбе и ответственности. Смотреть её в **оригинальной английской озвучке** — значит услышать настоящий голос сериала, таким, каким его задумывали создатели.