Царь горы 12 сезон 20 серия в озвучке от 2x2

В двадцатой серии двенадцатого сезона «Царя горы» (King of the Hill) Арлен вновь превращается в арену тихих семейных войн и едкой сатиры на американскую провинцию. Хэнк, как всегда, цепляется за принципы, пока вокруг всё меняется быстрее, чем он успевает поджечь гриль. Пэгги, уверенная в собственной непогрешимости, устраивает маленькую катастрофу из лучших побуждений, а Бобби снова оказывается в эпицентре событий, не до конца понимая, как он туда попал.

Особое удовольствие доставляет профессиональная русская озвучка от студии 2x2: узнаваемые тембры, точные интонации и бережно переведённый юмор превращают каждую реплику в отдельное удовольствие. Благодаря 2x2 фирменная сухая ирония, абсурд и человеческое тепло оригинального King of the Hill звучат по‑русски свежо и естественно, будто сериал с самого начала был создан именно для этой версии.